1 Vor allem lege ich dir nahe: Lass Flehen, Gebete, Fürbitten, Dank für alle Menschen dargebracht werden,

2 für Könige und alle, die in höherer Stellung sind, damit wir ein ruhiges und stilles Leben führen mögen in aller rechten Ehrfurcht und Ehrbarkeit,

3 denn dieses ist edel und angenehm vor Gott, unserem Retter,

4 der will, dass alle Menschen gerettet werden und zur Erkenntnis der Wahrheit kommen;

5 denn es ist EINER Gott und EINER Mittler (zwischen) Gott und Menschen, ein Mensch: Christus Jesus,

6 der sich selbst als stellvertretendes Lösegeld für alle gab - das Zeugnis zu (seinen) eigenen bestimmten Zeiten,

7 zu dem ICH gesetzt wurde als Verkünder und Apostel (ich sage die Wahrheit in Christus; ich lüge nicht), als Lehrer derer, die von den Völkern sind, in Glauben und Wahrheit.

8 Es ist also mein Wille, dass die Männer an jedem Ort beten, dabei heilige (und reine) Hände aufheben ohne Zorn und Bedenken,

9 ebenso auch, dass die Frauen sich selbst in schicklichem Betragen schmücken, verbunden mit Zurückhaltung und einem gesunden Sinn (und Züchtigkeit), nicht in Flechtwerk oder Gold oder Perlen oder kostspieliger Kleidung,

10 sondern - was Frauen ziemt, die sich zur Gottesfurcht bekennen - durch gute Werke.

11 Eine Frau lerne in Stille, in aller Unterordnung.

12 Einer Frau erlaube ich nicht zu lehren noch über den Mann zu bestimmen, sondern [sie hat] in der Stille zu sein,

13 denn Adam wurde zuerst gebildet, danach Eva,

14 und Adam wurde nicht betrogen; aber die Frau, nachdem sie betrogen worden war, ist in Übertretung geraten.

15 Sie wird aber (bewahrt und) gerettet werden im Gebären, wenn sie bleiben in Glauben und Liebe und Heiligung, verbunden mit einem gesunden Sinn (und Züchtigkeit).