Книга тринадцатая

2 В этой книге рассказывается о событиях 160-67 гг. до н. э. В центре повествования находится Маккавейская война (167-142 гг.), завершившаяся обретением Иудеей независимости, и история Иудеи при правлении династии Хасмонеев (от Ионатана до Александры-Саломеи). Значительная часть книги по содержанию тоже перекликается с Первой книгой Маккавейской, однако Иосиф Флавий гораздо больше внимания уделяет событиям в Египте и в государстве Селевкидов, клонившихся к упадку.

3 Здесь содержатся ценные сведения о "сектах" фарисеев, саддукеев и ессеев (правда, более краткие, чем во второй книге "Иудейской войны") и излагается история создания иудейского храма в Египте.

Ссылки к тринадцатой книге

5 [] В Первой книге Маккавейской Асфар назван озером (9:33).

6 [] Т. е. в 152 г. до н. э.

7 [] Речь идет о мятеже Александра Баласа.

8 [] Скорее всего здесь авторская ошибка. Ни в одном из сочинений Иосифа Флавия об этом ничего не говорится.

9 [] Праздник Кущей ("суккот") - вначале был праздником урожайного цикла и праздновался в течение семи дней после уборки урожая. Затем ему было придано иное символическое значение. Праздник стал связываться с преданиями об исходе евреев из Египта, где говорится, что странствовавшие по пустыне евреи жили в шатрах. В последний день праздника совершается торжественное богослужение (этот день называется "радость Торы").

10 [] "Топос" - "местность", "архэ" - "власть" (др.-греч.). В данном случае речь идет о территориях, подвластных Деметрию I Сотеру, царствовавшему в селевкидской державе со 162 по 150 г. до н. э. и павшему жертвой мятежа Александра Баласа.

11 [] См. Ис. 19:19.

12 [] Это египетская богиня Баст. Богиня радости и веселья древних египтян изображалась в виде женщины с головой кошки (кошка была священным животным богини Баст). Бубастис - главное место культа богини.

13 [] См. "Иуд. война". VII, 10, 3.

14 [] Т. е. в 147 г. до н. э.

15 [] Дагон - древнее семитское божество (см. прим. H0001 к книге шестой).

16 [] Этот сюжет в сочинениях Иосифа Флавия больше нигде не встречается.

17 [] В Первой книге Маккавейской (11:17) - Завдиил.

18 [] Александр Балас правил державой Селевкидов в 150- 145 гг. до н. э.

19 [] Деметрий II Никатор ("победитель") правил в Селевкидском государстве со 145 по 139/138 г. до н. э.

20 [] Речь идет об Антиохе VI Эпифане, сыне Александра Баласа.

21 [] В Первой книге Маккавейской (11:60) говорится о городах, расположенных на другом берегу Иордана.

22 [] Т. е. был подтвержден прежний договор, заключенный Иудой Маккавеем в 161 г. до н. э. между Иудеей и Римом.

23 [] Эфоры - в Спарте (Лакедемоне) пять должностных лиц, которым принадлежала высшая власть. Эфоры избирались на год всеми полноправными спартанцами. Коллегия эфоров обладала правом контроля над всеми сферами жизни спартанского общества: воспитанием подрастающего поколения, поведением взрослых граждан, деятельностью царей, которых при необходимости они могли привлекать к ответственности. Эфоры ведали набором ополчения, сопровождали царей в военных походах. Фактически в их руках находилась вся политическая жизнь Спарты.

24 [] Герусия - в Спарте совет старейшин (геронтов), высший политический орган. В герусию входили два царя и 28 граждан (не моложе 60 лет), избираемых пожизненно народным собранием. Герусия созывалась эфорами и готовила решения по наиболее важным государственным делам.

25 [] Подробнее о фарисеях, саддукеях и ессеях см. "Иуд. война" (II, 8, 2-14).

26 [] очевидно, имеется в виду парфянский царь Митридат I (Аршак VI) из династии Аршакидов.

27 [] об этом рассказывается в Первой книге Маккавейской (14:1-3).

28 [] В Первой книге Маккавейской (13:11) этот город назван Иоппией.

29 [] Точное месторасположение этого города неизвестно.

30 [] Здесь следует, вероятно, дополнить: "в течение восемнадцати лет". (Перев.)

31 [] В 140 г. до н. э. Симон получил наследственное звание первосвященника, стратега и этнарха, сосредоточив таким образом в своих руках верховную религиозную, военную и гражданскую власть. Еще от Деметрия II Никатора Симон добился освобождения от уплаты Иудеей дани селевкидсквм царям. При Симоне Иудея обрела полную независимость от Селевкидов.

32 [] Т. е. в 312 г. до н. э.

33 [] Это крепость Акра.

34 [] "Трифон" (др.-греч.) - "роскошь, изнеженность".

35 [] Как селевкидский царь Антиох VII (138-129 гг. до н. э.) имел прозвище Сидет, а не Сотер.

36 [] Симон был убит в 135 г. до н. э. Его убийство было результатом происков Антиоха VII, который пообещал власть над Иудеей зятю Симона Птолемею, бывшему военачальником в районе Иерихона. Когда Симон с женой и сыновьями Маттафией и Иудой объезжал города Иудеи, Птолемей пригласил их в Иерихон на пир, где Симон и был убит. По Первой книге Маккавейской, младшие братья Иоханана Гиркана были убиты вместе с их отцом.

37 [] Разные системы датировки, используемые здесь Иосифом Флавием, затрудняют установление точной даты этого события. К тому же автор при датировке по олимпиадам обычно не указывает год (один из четырех) той или иной олимпиады (как принято было делать). Скорее всего в данном случае следует говорить о 134 г. до н. э.

38 [] Использование чужеземных наемников вместо гражданского ополчения было одним из моментов эволюции государства Хасмонеев в эллинистическую монархию.

39 [] Пятидесятница - "шебуот" (др.-евр. "праздник недель") - справляется на 50-й день после Пасхи. Поначалу был земледельческим праздником жатвы у древних евреев, затем получил иной смысл - праздника в память дарования богом Торы (Пятикнижия) Моисею на горе Синай.

40 [] очевидно, речь идет об одном из правителей парфянской династии Аршакидов - Фраате II (139-129 гг. до н. э.).

41 [] Деметрий II Никатор царствовал вторично в 129-125 гг. до н. э.

42 [] В "Иудейской войне" (I, 2, 6) - хутеяне.

43 [] Преторы - высшие магистраты в Риме того времени, подчинявшиеся консулам. Занимались судопроизводством.

44 [] Комиции - народное собрание.

45 [] Речь идет о правителе эллинистического Египта Птолемее VIII Фисконе (145-116 гг. до н. э.).

46 [] Антиох VIII Грип правил в Селевкидской державе со 125 по 96 г. до н. э., ведя ожесточенную борьбу за престол.

47 [] По названию этого греческого города Антиох IX получил свое прозвище - Кизикенский; он правил на части территории государства Селевкидов в 115-95 гг. до н. э.

48 [] Птолемей IX Лафур правил в эллинистическом Египте (совместно с Клеопатрой III) в 116-107 гг. до н. э.

49 [] Страбон (ок. 64/63 - 24 гг. до н. э.) - знаменитый античный географ и историк, уроженец города Амасии (на северном побережье Малой Азии). Известен прежде всего своими капитальными трудами "География" (сохранилась полностью) и "Исторические комментарии" (до нас дошли лишь отрывки).

50 [] Иоханан Гиркан скончался в 104 г. до н. э.

51 [] Аристобул, не удовлетворившись завещанным ему отцом саном первосвященника, в 104 г. до н. э. принял царский титул. Таким образом, он стал первым царем Иудеи после почти полутысячелетнего перерыва. Вавилонский плен положил конец царской власти в Иудее. Вероятно, желая подчеркнуть этот момент, Иосиф Флавий и говорит о 481 годе после возвращения из вавилонского плена применительно к дате возложения царской диадемы на Аристобула. Но Иосиф дает неточную цифру - если исходить из его данных, то датой возвращения иудеев (конечно, уведена в плен была только часть иудейского населения, главным образом социальная верхушка) следует считать 585 г. до н. э., а не традиционно принятое начало 30-х годов VI века.

52 [] Смерть Аристобула I наступила в 103 г. до н. э.

53 [] Т. е. город, переименованный затем Иродом I в Кесарию.

54 [] Несколько ранее (XIII, 9, 3 и 10, 1) Иосиф называет его Антиохом Грипом и подробно описывает его родственные связи с Антиохом Кизикенским.

55 [] Т. е. Клеопатрой III.

56 [] Т. е. таких, из которых каждый должен был вступить в бой с сотней противников. (Перев.)

57 [] Больше об этом Иосиф Флавий ни в одном из своих произведений не сообщает.

58 [] Речь идет о египетских иудеях.

59 [] Селевк VI Эпифан Никатор - селевкидский правитель в 96-95 гг. до н. э.

60 [] Антиох Х Благочестивый - селевкидский царь в 95-83 гг. до н. э.

61 [] "Эукерос" (др.-греч.) - "своевременный".

62 [] Именно об этом у Иосифа Флавия больше ничего не говорится.

63 [] См. выше, III, 10, 1. (Перев.)

64 [] Писидия - страна воинственных горцев (в горах Тавра).

65 [] По "Иудейской войне" (I, 4, 4), имя этого аравийского царя - Обеда.

66 [] В "Иудейской войне" (I, 4, 5) иные цифры: 1000 всадников, 8000 наемной пехоты и еще 10 000 сторонников из иудеев.

67 [] Фракийцы пользовались славой беспримерно жестоких. (Перев.)

68 [] Митридат II правил в Парфии со 124 по 88 г. до н. э.

69 [] Филипп I Филадельф был царем части Селевкидской державы в 94-83 гг. до н. э.

70 [] Антиох XII Дионис был одним из царей Селевкидского государства в 87-84 гг. до н. э. Правление нескольких царей в этой эллинистической державе было одним из проявлений охватившего ее кризиса.

71 [] Птолемей, сын Менная, был тираном Халкиды (области в Келесирии), Арета правил набатеями, обитавшими к востоку от Иордана.

72 [] Александр Яннай правил в Иудее со 103 по 76 г. до н. э.

73 [] Здесь, как и несколько ниже, в греческом тексте заметен пропуск. (Перев.)

74 [] Тигран Великий - правитель Армении (95-55 гг. до н. э.). Ему удалось захватить часть Месопотамии, Сирию, Киликию и Каппадокию. Он находился на селевкидском престоле с 83 по 69 г. до н. э.

75 [] Луций Лициний Лукулл - римский полководец, в 74-70 гг. до н. э.-- проконсул Киликии и Азии, нанес решающее поражение царю Понта Митридату VI Эвпатору, а затем Тиграну Великому.

76 [] Митридат VI был тестем Тиграна Великого. Рим начал войну с Тиграном из-за его отказа выдать Митридата.

77 [] Речь идет о стране, располагавшейся на территории современной Грузии.

78 [] Александра (Саломея) правила с 76 по 67 г. до н. э.