Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

Переводы: (скрыть)(показать)
LXX Darby GRBP NRT IBSNT UBY NIV Jub GRBN EN_KA NGB GNT_TR Tanah Th_Ef MDR UKH Bible_UA_Kulish Комментарий Далласской БС LOP ITL Barkly NA28 GURF GR_STR SCH2000NEU New Russian Translation VANI LB CAS PodStr BibCH UKDER UK_WBTC SLR PRBT KZB NT_HEB MLD TORA TR_Stephanus GBB NT_OdBel 22_Macartur_1Cor_Ef VL_78 UBT SLAV BHS_UTF8 JNT UKR KJV-Str LXX_BS BFW_FAH DONV FIN1938 EKKL_DYAK BB_WS NTJS EEB FR-BLS UNT KJV NTOB NCB McArturNT Makarij3 BibST FIN1776 NT-CSL RST Mc Artur NT BBS ElbFld RBSOT GTNT ACV INTL ITAL NA27 AEB BARC NZUZ שRCCV TORA - SOCH LOGIC VCT LXX_Rahlfs-Hanhart DRB TanahGurf KYB DallasComment GERM1951 Dallas Jantzen-NT BRUX LXX_AB LANT JNT2 NVT
Книги: (скрыть)(показать)
. Быт. Исх. Лев. Чис. Втор. Иис. Суд. Руф. 1Цар. 2Цар. 3Цар. 4Цар. 1Пар. 2Пар. Ездр. Неем. Есф. Иов. Пс. Прит. Еккл. Песн. Ис. Иер. Плач. Иез. Дан. Ос. Иоил. Ам. Авд. Ион. Мих. Наум. Авв. Соф. Агг. Зах. Мал. Матф. Мар. Лук. Иоан. Деян. Иак. 1Пет. 2Пет. 1Иоан. 2Иоан. 3Иоан. Иуд. Рим. 1Кор. 2Кор. Гал. Еф. Фил. Кол. 1Фесс. 2Фесс. 1Тим. 2Тим. Тит. Флм. Евр. Откр. 1Макк. 2Макк. 3Макк. Вар. 2Ездр. 3Ездр. Иудиф. Посл. Прем. Сир. Тов.
Главы: (скрыть)(показать)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Русский Синодальный текст (с номерами Стронга)

От Иоанна 14

1 Да не 3361 смущается 5015 5744 сердце 2588 ваше 5216; веруйте 4100 5720 в 1519 Бога 2316, и 2532 в 1519 Меня 1691 веруйте 4100 5719 5720.

2 В 1722 доме 3614 Отца 3962 Моего 3450 обителей 3438 много 4183. А 1161 если 1487 бы не 3361 так, Я сказал 2036 5627 бы 0302 вам 5213: Я иду 4198 5736 приготовить 2090 5658 место 5117 вам 5213.

3 И 2532 когда 1437 пойду 4198 5680 и 2532 приготовлю 2090 5661 вам 5213 место 5117, приду 2064 5736 опять 3825 и 2532 возьму 3880 5695 вас 5209 к 4314 Себе 1683, чтобы 2443 и 2532 вы 5210 были 5600 5753, где 3699 Я 1473.

4 А 2532 куда 3699 Я 1473 иду 5217 5719, вы знаете 1492 5758, и 2532 путь 3598 знаете 1492 5758.

5 Фома 2381 сказал 3004 5719 Ему 0846: Господи 2962! не 3756 знаем 1492 5758, куда 4226 идешь 5217 5719; и 2532 как 4459 можем 1410 5736 знать 1492 5760 путь 3598?

6 Иисус 2424 сказал 3004 5719 ему 0846: Я 1473 есмь 1510 5748 путь 3598 и 2532 истина 0225 и 2532 жизнь 2222; никто 3762 не приходит 2064 5736 к 4314 Отцу 3962, как только 1487 3361 через 1223 Меня 1700.

7 Если 1487 бы вы знали 1097 5715 Меня 3165, то знали 1097 5715 бы 0302 и 2532 Отца 3962 Моего 3450. И 2532 отныне 0575 0737 знаете 1097 5719 Его 0846 и 2532 видели 3708 5758 Его 0846.

8 Филипп 5376 сказал 3004 5719 Ему 0846: Господи 2962! покажи 1166 5657 нам 2254 Отца 3962, и 2532 довольно 0714 5719 для нас 2254.

9 Иисус 2424 сказал 3004 5719 ему 0846: столько 5118 времени 5550 Я 1510 5748 с 3326 вами 5216, и 2532 ты не 3756 знаешь 1097 5758 Меня 3165, Филипп 5376? Видевший 3708 5761 Меня 1691 видел 3708 5758 Отца 3962; как 4459 же 2532 ты 4771 говоришь 3004 5719, покажи 1166 5657 нам 2254 Отца 3962?

10 Разве ты не 3756 веришь 4100 5719, что 3754 Я 1473 в 1722 Отце 3962 и 2532 Отец 3962 во 1722 Мне 1698? Слова 4487, которые 3739 говорю 2980 5719 Я 1473 вам 5213, говорю 2980 5719 не 3756 от 0575 Себя 1683; Отец 3962, пребывающий 3306 5723 во 1722 Мне 1698, Он 0846 творит 4160 5719 дела 2041.

11 Верьте 4100 5720 Мне 3427, что 3754 Я 1473 в 1722 Отце 3962 и 2532 Отец 3962 во 1722 Мне 1698; а 1161 если 1487 не 3361 так, то верьте 4100 5720 Мне 3427 по 1223 самым 0846 делам 2041.

12 Истинно 0281, истинно 0281 говорю 3004 5719 вам 5213: верующий 4100 5723 в 1519 Меня 1691, дела 2041, которые 3588 творю 4160 5719 Я 1473, и 2548 он сотворит 4160 5692, и 2532 больше 3187 сих 5130 сотворит 4160 5692, потому что 3754 Я 1473 к 4314 Отцу 3962 Моему 3450 иду 4198 5736.

13 И 2532 если чего 3748 0302 попросите 0154 5661 у Отца во 1722 имя 3686 Мое 3450, то 5124 сделаю 4160 5692, да 2443 прославится 1392 5686 Отец 3962 в 1722 Сыне 5207.

14 Если 1437 чего 5100 попросите 0154 5661 во 1722 имя 3686 Мое 3450, Я 1473 то сделаю 4160 5692.

15 Если 1437 любите 0025 5725 Меня 3165, соблюдите 5083 5657 Мои 1699 заповеди 1785.

16 И 2532 Я 1473 умолю 2065 5692 Отца 3962, и 2532 даст 1325 5692 вам 5213 другого 0243 Утешителя 3875, да 2443 пребудет 3306 5725 с 3326 вами 5216 вовек 1519 0165,

17 Духа 4151 истины 0225, Которого 3739 мир 2889 не 3756 может 1410 5736 принять 2983 5629, потому что 3754 не 3756 видит 2334 5719 Его 0846 и 3761 не 3761 знает 1097 5719 Его 0846; а 1161 вы 5210 знаете 1097 5719 Его 0846, ибо 3754 Он с 3844 вами 5213 пребывает 3306 5719 и 2532 в 1722 вас 5213 будет 2071 5704.

18 Не 3756 оставлю 0863 5692 вас 5209 сиротами 3737; приду 2064 5736 к 4314 вам 5209.

19 Еще 2089 немного 3397, и 2532 мир 2889 уже 2089 не 3765 увидит 2334 5719 Меня 3165; а 1161 вы 5210 увидите 2334 5719 Меня 3165, ибо 3754 Я 1473 живу 2198 5719, и 2532 вы 5210 будете 2198 5695 жить 2198 5695 .

20 В 1722 тот 1565 день 2250 узнаете 1097 5695 вы 5210, что 3754 Я 1473 в 1722 Отце 3962 Моем 3450, и 2532 вы 5210 во 1722 Мне 1698, и 2504 Я 2504 в 1722 вас 5213.

21 Кто 3588 имеет 2192 5723 заповеди 1785 Мои 3450 и 2532 соблюдает 5083 5723 их 0846, тот 1565 любит 0025 5723 Меня 3165; а 1161 кто 3588 любит 0025 5723 Меня 3165, тот возлюблен 0025 5701 будет 0025 5701 Отцем 3962 Моим 3450; и 2532 Я 1473 возлюблю 0025 5692 его 0846 и 2532 явлюсь 1718 5692 ему 0846 Сам 1683.

22 Иуда 2455 - не 3756 Искариот 2469 - говорит 3004 5719 Ему 0846: Господи 2962! что 5101 это 1096 5754, что 3754 Ты хочешь 3195 5719 явить 1718 5721 Себя 4572 нам 2254, а 2532 не 3780 миру 2889?

23 Иисус 2424 сказал 2036 5627 ему 0846 в 0611 5662 ответ 0611 5662 : кто 5100 любит 0025 5725 Меня 3165, тот соблюдет 5083 5692 слово 3056 Мое 3450; и 2532 Отец 3962 Мой 3450 возлюбит 0025 5692 его 0846, и 2532 Мы придем 2064 5695 к 4314 нему 0846 и 2532 обитель 3438 у 3844 него 0846 сотворим 4160 5692.

24 Нелюбящий 3361 0025 5723 Меня 3165 не 3756 соблюдает 5083 5719 слов 3056 Моих 3450; слово 3056 же 2532, которое 3739 вы слышите 0191 5719, не 3756 есть 2076 5748 Мое 1699, но 0235 пославшего 3992 5660 Меня 3165 Отца 3962.

25 Сие 5023 сказал 2980 5758 Я вам 5213, находясь 3306 5723 с 3844 вами 5213.

26 Утешитель 3875 же 1161, Дух 4151 Святый 0040, Которого 3739 пошлет 3992 5692 Отец 3962 во 1722 имя 3686 Мое 3450, научит 1321 5692 вас 5209 всему 3956 и 2532 напомнит 5279 5692 вам 5209 все 3956, что 3739 Я говорил 2036 5627 вам 5213.

27 Мир 1515 оставляю 0863 5719 вам 5213, мир 1515 Мой 1699 даю 1325 5719 вам 5213; не 3756 так, как 2531 мир 2889 дает 1325 5719, Я 1473 даю 1325 5719 вам 5213. Да не 3361 смущается 5015 5744 сердце 2588 ваше 5216 и 3366 да не 3366 устрашается 1168 5720.

28 Вы слышали 0191 5656, что 3754 Я 1473 сказал 2036 5627 вам 5213: иду 5217 5719 от вас и 2532 приду 2064 5736 к 4314 вам 5209. Если 1487 бы вы любили 0025 5707 Меня 3165, то возрадовались 5463 5644 бы 0302, что 3754 Я сказал 2036 5627: иду 4198 5736 к 4314 Отцу 3962; ибо 3754 Отец 3962 Мой 3450 более 3187 Меня 3450.

29 И 2532 вот 3568, Я сказал 2046 5758 вам 5213 [о том], прежде 4250 нежели 4250 сбылось 1096 5635, дабы 2443 вы поверили 4100 5661, когда 3752 сбудется 1096 5638.

30 Уже 2089 немного 3765 4183 Мне говорить 2980 5692 с 3326 вами 5216; ибо 1063 идет 2064 5736 князь 0758 мира 2889 сего 5127, и 2532 во 1722 Мне 1698 не 3756 имеет 2192 5719 ничего 3762.

31 Но 0235 чтобы 2443 мир 2889 знал 1097 5632, что 3754 Я люблю 0025 5719 Отца 3962 и 2532, как 2531 заповедал 1781 5662 Мне 3427 Отец 3962, так 3779 и творю 4160 5719: встаньте 1453 5728, пойдем 0071 5725 отсюда 1782.